Letter Document:
世界合気平和週間/
INTERNATIONAL AIKI PEACE WEEK 
2014年9月15 – 21日
道場長様、 及び主任様、
ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、９月２１日は国連国際平和デーです。毎年、世界中の数百という組織そして市民団体が、何千というイベントを開催し、敬意を表します。 2010年にAiki Extensionsが世界合気平和週間/ International Aiki Peace Week (IAPW）を始めて以来、数百の道場から合気道家が、植芝盛平翁の和合への偉業と功績を称え、 世界的な祝典に参加しています。 2014年は、特別な企画をもって共に、合気道の平和への独特な貢献を分け与え広めませんか。
世界合気平和週間というのは、合気道が和解、思いやり、非暴力的で楽しい武道だということを世間一般に認識してもらう好い機会です。この祝典は、それぞれ異なる流派や連盟、組織を超越し、個々の団体がそれぞれに行うより、集結した努力によって、はるかに大きな影響を作り出します。
aikipeaceweek.orgにて登録していただき、主催していただける具体的な企画を記入していただくだけです。企画内容の例えとしては、道場の生徒さんに平和に着眼した稽古を行っていただいたり、他の道場や一般の方々に、合気の原理である対立を和解し、暴力を妨げる方法に着眼した授業を行っていただくことなどです。ですから、世界休戦を働きかける団体である Peace One Day/いつか平和な日を(www.peaceoneday.org)と再度パートナーを組んでいます。
貴道場は企画されているイベント内容と共に www.aikipeaceweek.orgの全ての参加道場が記された世界地図に記載されます。 この参加リストは、和解の心を広めている道場に関心のある方々が検索出来るようになっています。 また、同志を持った道場が交友、協力しあう機会を促進します。
さらに、このウェブサイトでは、地元のテレビや新聞の報道に使っていただけるアイデアの報道機関用キットをダウンロードしていただくことが出来ますし、またIAPWに携わるの先生方による合気での平和作りのレッスンの為の色々なアイデアやビデオもご覧になることが出来ます。是非、出版されたい資料なども送ってくださって結構です。
Aiki Extensions は道場外での合気の原理の適用に献身的な異なった流派や連盟から集まった合気道家たちによるインターナショナル非営利組織/NPOです。Aiki Extensionsについて、さらに興味のある方は、ウェブサイトaiki-extensions.orgをご覧になってください。
敬具、合気の心を込めて、